ADAPTAÇÕES AFRO-BRASILEIRAS PARA O PÚBLICO INFANTIL: ANALISANDO A COLEÇÃO LITERÁRIA ‘DE LÁ PARA CÁ’
"2018-08-29 00:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 45284 "edicao_id" => 100 "trabalho_id" => 46 "inscrito_id" => 1 "titulo" => "ADAPTAÇÕES AFRO-BRASILEIRAS PARA O PÚBLICO INFANTIL: ANALISANDO A COLEÇÃO LITERÁRIA ‘DE LÁ PARA CÁ’" "resumo" => "É sabido que a literatura afro-brasileira se fez nascer por meio da narração de contos orais africanos que foram se misturando com as referências locais. Contudo, inserida em contextos sociais e políticos, essas histórias foram silenciadas e permaneceram à margem dos livros literários por longas décadas. O interesse pelas temáticas afro-brasileiras só ganhou novos e maiores contornos com a promulgação de alguns marcos legais, a exemplo da Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB), dos Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs) e da Lei 10.639/03. A partir disso, visando reorganizar-se para cumprir a demanda de vendas que seria feita tanto para órgãos públicos quanto para a nova classe leitora, as editoras começaram a investir nas narrativas denominadas como afro-brasileiras, entre elas as adaptações dos contos populares europeus. Sendo assim, usando como corpus os livros que compõem a coleção ‘De lá para cá’, da Mazza Edições, além de entrevistas realizadas com os escritores, ilustrador e a editora responsável por essa coleção, teceremos um estudo teórico-analítico dessas adaptações, de modo a discutir como os seus idealizadores se apropriam de textos oriundos das culturas coloniais para adaptá-los a um novo contexto e a um novo público. Ademais, analisaremos, sobretudo, como essas adaptações, através de seus textos verbais e visuais, funcionam como respostas às ideologias presentes nos textos europeus e promovem a emancipação de seus novos leitores, As nossas discussões estarão embasas nos estudos desenvolvidos por Ceccantini (1997), Oliveira (2008), Zolim (2009), Hunt (2010) e Hutcheon (2013)." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 07: Literatura Infanto-juvenil e Ilustração" "palavra_chave" => "LITERATURA INFANTIL AFRO-BRASILEIRA, CONTOS POPULARES, ADAPTAÇÕES" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV120_MD1_SA7_ID1_02072018143759.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:29" "updated_at" => "2020-06-10 12:29:34" "ativo" => 1 "autor_nome" => "JHENNEFER ALVES MACÊDO" "autor_nome_curto" => "JHENNEFER" "autor_email" => "jhenneferufpb@outlook.com" "autor_ies" => "" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-vii-enlije" "edicao_nome" => "Anais VII ENLIJE" "edicao_evento" => "VII Encontro Nacional de Literatura Infanto-Juvenil e Ensino" "edicao_ano" => 2018 "edicao_pasta" => "anais/enlije/2018" "edicao_logo" => "5e49b1934e39c_16022020181811.png" "edicao_capa" => "5f186af18a28e_22072020133601.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2018-08-29 00:00:00" "publicacao_id" => 3 "publicacao_nome" => "Revista ENLIJE" "publicacao_codigo" => "2317-0670" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 45284 "edicao_id" => 100 "trabalho_id" => 46 "inscrito_id" => 1 "titulo" => "ADAPTAÇÕES AFRO-BRASILEIRAS PARA O PÚBLICO INFANTIL: ANALISANDO A COLEÇÃO LITERÁRIA ‘DE LÁ PARA CÁ’" "resumo" => "É sabido que a literatura afro-brasileira se fez nascer por meio da narração de contos orais africanos que foram se misturando com as referências locais. Contudo, inserida em contextos sociais e políticos, essas histórias foram silenciadas e permaneceram à margem dos livros literários por longas décadas. O interesse pelas temáticas afro-brasileiras só ganhou novos e maiores contornos com a promulgação de alguns marcos legais, a exemplo da Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB), dos Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs) e da Lei 10.639/03. A partir disso, visando reorganizar-se para cumprir a demanda de vendas que seria feita tanto para órgãos públicos quanto para a nova classe leitora, as editoras começaram a investir nas narrativas denominadas como afro-brasileiras, entre elas as adaptações dos contos populares europeus. Sendo assim, usando como corpus os livros que compõem a coleção ‘De lá para cá’, da Mazza Edições, além de entrevistas realizadas com os escritores, ilustrador e a editora responsável por essa coleção, teceremos um estudo teórico-analítico dessas adaptações, de modo a discutir como os seus idealizadores se apropriam de textos oriundos das culturas coloniais para adaptá-los a um novo contexto e a um novo público. Ademais, analisaremos, sobretudo, como essas adaptações, através de seus textos verbais e visuais, funcionam como respostas às ideologias presentes nos textos europeus e promovem a emancipação de seus novos leitores, As nossas discussões estarão embasas nos estudos desenvolvidos por Ceccantini (1997), Oliveira (2008), Zolim (2009), Hunt (2010) e Hutcheon (2013)." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 07: Literatura Infanto-juvenil e Ilustração" "palavra_chave" => "LITERATURA INFANTIL AFRO-BRASILEIRA, CONTOS POPULARES, ADAPTAÇÕES" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV120_MD1_SA7_ID1_02072018143759.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:29" "updated_at" => "2020-06-10 12:29:34" "ativo" => 1 "autor_nome" => "JHENNEFER ALVES MACÊDO" "autor_nome_curto" => "JHENNEFER" "autor_email" => "jhenneferufpb@outlook.com" "autor_ies" => "" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-vii-enlije" "edicao_nome" => "Anais VII ENLIJE" "edicao_evento" => "VII Encontro Nacional de Literatura Infanto-Juvenil e Ensino" "edicao_ano" => 2018 "edicao_pasta" => "anais/enlije/2018" "edicao_logo" => "5e49b1934e39c_16022020181811.png" "edicao_capa" => "5f186af18a28e_22072020133601.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2018-08-29 00:00:00" "publicacao_id" => 3 "publicacao_nome" => "Revista ENLIJE" "publicacao_codigo" => "2317-0670" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }